Job Description

日本での販売職（日本語訳）

役割と責任：

1. 当社製品の日本市場における販売業務を担当し、販売目標を達成する。

2. 顧客のニーズ情報を探求・収集し、顧客状況を継続的に把握。顧客との良好な関係維持、顧客と会社間の情報連絡を行う。

3. 市場動向を把握し、上司へ報告。他部門と連携し、データレポートの作成・提出を支援する。

4. 売買契約の進捗管理及び売掛金の回収業務を担当する。

5. 地域市場の計画策定、代理店の選定、コア代理店の分析・評価、製品戦略の立案を実施。

6. 地域市場における販売店チャネルの構築・維持・管理業務を担当。

7. 代理店管理業務を統括し、重要顧客との関係維持に努める。

資格要件：

1. 通信・電子工学関連専攻、学部卒以上（優遇：修士号）。

2. モータードライブICまたは関連電子部品業界3年以上の経験（IC製品販売経験者優遇）。

3. 明るい性格、コミュニケーション能力・論理的思考力に優れ、チームワーク・実行力があり、プレッシャーに耐えられる。

4. 外資系ICメーカー勤務経験者優遇。

ポイント説明：

技術用語（例：「モータードライブIC」「売掛金」）は業界標準表現を使用。

「代理商」「经销商」は日本のビジネス慣習に合わせ「代理店」「販売店」に調整。

資格要件の「外資IC原厂」は「外資系ICメーカー」と訳し、日本の企業理解に沿った表現を採用。

職務内容は箇条書きで視認性を向上させ、動詞開頭の明確な表現を使用。

Job Tags

Similar Jobs