Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

SEpTTUFXcFgxcGtqeTBuNFhBRHhsWktITkE9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Freelance,

Similar Jobs

会社名非公開

Marketing Specialist Job at 会社名非公開

B2BDescription * * Go-to-Market * * Mi...

Kensington Partners Group

Sales Associate - Remote Job at Kensington Partners Group

 ...long-term financial security through customized protection strategies, all while enjoying the flexibility and independence of working from home. Why Join Us At Kensington Partners Group, we blend the entrepreneurial spirit of independent work with the stability and... 

Canon art

Canon artの美容師求人 Job at Canon art

2YUME()OKWEBOKLGBTQ+

SeekTeachers

Curriculum Coordinator Job at SeekTeachers

Description Curriculum Coordinator - American School, UAE An established American curriculum international...  ...across grades and subjects. Responsibilities Include: ~Develop, implement, and evaluate curriculum aligned to American standards... 

Mindrift

Freelance Software Developer (CLI) - AI Tutor Job at Mindrift

 ...a Masters degree in Computer Science, Software Engineering, Information Technology, Artificial...  ...just need a laptop, internet connection, time available and enthusiasm to take on a...  ...opportunity might be a great fit for you? Take part in a part-time, remote, freelance project...